Ду ю спик по-китайски?
Почитываю третий номер «Науки и жизни» за этот год. Статья про шахматные рейтинги. Лучший россиянин Морозевич всего на пятом месте, неожиданно много в топлисте азербайджанцев, но привлёк моё внимание китайский шахматист под номером 24. Я представил, что он когда-нибудь будет сражаться за чемпионскую корону и, предположим, проиграет. Тогда в новостях объявят: «Гроссмейстер Ни Хуа не стал чемпионом мира». Но бог с ними, с гроссмейстерами, я вот думаю, как непросто придётся всем китайским переселенцам с их фонетикой на наших просторах, когда они ещё интенсивнее начнут осваивать российские гектары. Ведь бедняги будут думать, что мы через слово зовём их по имени-отчеству.
13 декабря 2012 gorushko Машина времени
Источник: http://gorushko.livejournal.com/75518.html
