ШМЕЛЬ В КОНУРЕ
Сегодня днем на балконе свирепствовал шмель. Лерка (ей уже три годика), заглянувшая было, не курит ли втихаря дед, моментально исчезла. В течение дня она все спрашивала, где шмель. Я отвечал, что шмель улетел. Потом она рассказывала про зверя бабушке.
— А где он? — спросила бабушка.
— Улетел.
— Куда?
— Домой.
— А где у него дом?
— В конуре.
Вечером сидит возле меня и рисует. Обака (облака). (Я пока маленькая, могу только обака.)
"Обака" у нее желтые, красные и зеленые.
Я обратил внимание на нарисованную жирную точку.
— А это что?
— Конура.
— Конура?
— Ну да. Конура.
— Домик шмеля?
— Ну да.
— Уж слишком маленькая конура, как он помещается там?
— Нее, это только вход, а конура там. Ее не видно. Она за обаками. Понял теперь?
— Понял.
— Ой, ничего ты не знаешь, Лелетика.
"Лелетика" это на ее языке "зурэтика" (дедулька).
13 декабря 2012 florid_buljakov Машина времени
Источник: http://florid-buljakov.livejournal.com/559242.html
