«Зулейха открывает глаза» — самое обидное

Сейчас, уже после честного просмотра всего сериала (а то высоколобые посмотрели одну серию, уже обозвали заранее всех зрителей и пр.пр.) — напишу и своё мнение.
Хочется защитить сериал, конечно же. Но защищать искренне, страстно мешает одно «но». Думаю, что это «но» нужно исправить как можно скорей, чтоб уже при повторном просмотре его не было…
Конечно же речь идёт об этой оплошности, ошибке продюсеров и режиссёра, прежде всего.
Как можно было поручать художнику по реквизиту список имён?! Ок, допустим этот специалист проявил широкий кругозор, образованность — доверять можно.
Даже если его/её просили просто накидать список популярных имён — представляю — Гайса Калимуллин, Хабибрахман Миннигулов (пишу на вскидку) — так ведь есть список татарских имён в интернете.

Хотя, конечно же, изначально поручать это не историку, не автору романа — скурпулёзной, очень дотошной Гузэль Яхиной — это, конечно же, огромная ошибка. В этой истории не должно было быть небрежности — это же имена! Имена есть советского периода, имена духовных представителей отличаются от древнетюркских имён — и в религиозных семьях детей не могли называть уже этими именами и пр., пр.
Это небрежное отношение к истории, действительно. Разделяю возмущение, но не считаю это провокацией и пиар-ходом. Ни в коем случае.

Тут сработал человеческий фактор, приколист такой нашёлся чёртов, который чудовищно подвёл своих коллег, и — самого себя, конечно же.
Я бы не стала укрывать этого приколиста — но тут уж дело продюсерское. Хотя от этого человека попахивает нехорошим, выкинуть бы его из кино и професии, конечно же. Ведь он гуглил имена. И эти имена всегда появляются со всеми регалиями, они же не сами по себе в интернет-пространстве. Имена уважаемых Талгата Таждутдина, Равиля Гайнутдина, нашего шейха Расулева Зайнуллы, его сына Габдрахмана и мн. др. (которые в списке, не на перекличке)? Значит, ответственность на нём, как на человеке, это его личная провокация — вот не знаю, зачем.

После такой огромной работы, несмотря уже на неприятие части татарской общественности романа, нежелание татарских актёров сниматься — как этот член большой съемочной команды допустил такое? Нет, это просто вне моего сознания. Киношники в таких условиях съёмок становятся одной семьёй. Тем более, если он художник, он участвовал в это невероятно сложном процессе…

Вот с кого бы спрашивать — и пусть на его кровные переозвучивают перекличку и переснимают сцену с машинкой.

Так жаль, очень жаль, что так получилось… Думаю, что автор романа, актёры, съёмочная команда сами в шоке сейчас.

Только не придумывайте за меня в комментариях. Ещё раз пишу — я не думаю, что это пиар-ход. Это было бы крайне глупо, просто неприемлемо.