Абсурд по-нашенски

О празднике под странным названием «450 лет со дня добровольного вхождения Башкирии в состав России», о котором упомянула Tansulpan Burakaeva в своем посте о роликах. Вспомнилось.
Я писала также часть сценария к встрече Путина у Монумента Дружбы и много чего еще для разных площадок. Сидела на заседаниях. Название праздника первоначально звучало как «Со дня добровольного присоединения Башкортостана к России». Затем чиновники изменили название «Вхождение Башкортостана в состав России». Как нам объясняли на многочисленных заседаниях — потому что присоединение это политически неграмотно, будто рядышком стоят, а могут и не стоять. А надо, чтобы уже внутри, навеки. Затем вдруг, после долгих споров, изменили на «Вхождение Башкирии», хотя тогда употребляли строго Башкортостан. В кулуарах объяснили, что мужской род — Башкортостан, входящий в женский род — Россию, имеет уж слишком откровенный подтекст. «Из Москвы звонили», — качали головами чиновники. Вот так, после долгих мытарств и кучу денег, брошенных на полиграфию, афиши и плакаты, было решено остановиться на варианте двух лучших подруг. Хотя до сих пор не пойму, чем не угодило чиновникам доброе, старое, советское «присоединение»?
20 сентября 2017 Культура Общество
Источник: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1981033482132064&set...

Еще новости