Вроде бы оба этих слова обозначают одно и то же, но на мой взгляд, у них явно разные значения.
Мужик — примитивное существо, в основу жизни ставит принцип "жрать, срать, ржать". Счастье в жизни: по-больше пожрать, по-дольше поспать, по-глубже вогнать. Упёрт и принципиален до абсурда. Чаще быдловат. Порой безосновательно считает себя лучше других и пренепременно пытается убедить в этом окружающих. Круг интересов узок. Уровень воспитанности низок, либо отсутствует напрочь.
Мужчина — имеет самоуважение, умеет думать верхней головой, и делает это чуть чаще чем всегда. Вопросы и конфликтные ситуации, обычно решает молча, либо немногословно, стараясь избежать применения физической силы без особой надобности. Страдает от рационализма ума, принимает решения взвешенно, а не потому что "я знаю" и "я так сказал", поэтому достигает успеха чуть чаще чем постоянно. Порой небезосновательно считает себя лучше других, но избегает афиширования этого факта на публике, дабы не нанести морально травмы и душевных страданий другим представителям "висунов".