Социальную сеть «Вконтакте» перевели на башкирский язык
.jpg)
Теперь интерфейс социальной сети «Вконтакте» доступен на башкирском языке.
Ильдар Киньябулатов, московский веб-дизайнер, совместно с тремя десятками переводчиков разработал интерфейс социальной сети «Вконтакте» на башкирском языке. Башкирская версия запущена вечером 11 октября как своеобразный подарок на День республики. Теперь любой пользователь «Вконтакте» в настройках своего аккаунта может поменять язык страницы на башкирский.
Работа над этим проектом шла более пяти лет, на башкирский язык перевели свыше 17 тысяч текстов, было разработано множество интернет-терминов. Непосредственно перевод начался этим летом, над ним трудились переводчики, учителя, журналисты.
Предварительно договор о работе интерфейса заключён на один год. В течение двух недель после его официального запуска переводчики будут исправлять некоторые ошибки и неточности.
11 октября 2013 Эльвира Раянова Разное
