Типун тебе на язык
На днях сидел и думал о величие и красоте русского языка. Как показывает статистика носитель языка с университетским образованием обладает пассивным словарным запасом в 17-18 тысяч слов. Чтобы сдать FCE, надо знать около 5000 слов. В повседневной речи обычно используется не более 700 слов.
( Свернуть )
История и толкование некоторых слов удивила к примеру:
АУДИТОР — это чиновник, исполнявший при военных судах должность следователя, прокурора и секретаря, а во время походов заведовавший обозом до введения военно-судебной реформы 1867 г. (Так что аудиторская проверка, это не шуточки)
БЛАГОРОДНОЕ РАССТОЯНИЕ — это расстояние, установленное при дуэлях, близкое, соответствуюшее дуэльным правилам.(в настоящее время можно вполне его использовать при соблюдении дистанции на дороге)
ВИЗИТКА — это мужское или женское платье для визитов. (сейчас же слово визитка уже твердо вошло в виде карточки с информацией о человеке, иногда даже с модными наворотами вроде фото и QRкодов)
ГРИЗЕТКА — это молодая женщина не очень строгих правил. В французской комедии и беллетристике — подруга, возлюбленная студента, художника. (Гризеток развелось нынче…не счесть)
ДИСКОНТ — это скидка со стоимости срочных долговых обязательств при реализации их до срока.
ДИВАН — это правительственный совет турецкого султана. Еще один смысл слова диван — это в восточной литературе название сборника лирических стихотворений.
ЕГИПЕТСКИЕ ДЕВЫ — это цыганки.
ЖЕЛТЫЙ БИЛЕТ — это в старой России особый, желтого цвета, паспорт проститутки.
ЗЮЗЯ — это презрительное название вялого, нерасторопного человека. (Наверное отсюда пошло напиваться в зюзю)
ИПОКРИТ — это дурной человек, притворяющийся добродетельным, ханжа, лицемер. (теперь буду всех так называть и никто не поймет).
КУТАФЬЯ — это неуклюжая, безобразно одетая женщина. (Кутафей в Уфе море, мне кажется порой что их сюда в ссылку отправляют)
ЛАТИНСКАЯ КУХНЯ это означает: Аптека. (Цены на многие препараты на кухне поражают своей замысловатостью и количеством цифр)
МАЗУРИСТ — это искусный танцор мазурки — польского национального танца получившего распространение в качестве бального. (Все гениальное просто, странно что нет слова вальсер, или полонезчик)
НА БУЛАВКИ — это означает деньги на мелкие расходы. (Представляю реакцию родителей, когда их чадо подбежит и спросит на булавки)
ОБАЯТЕЛЬ — это тот кто действует волшебной силой, чародей, волшебник. (Практически змей-искуситель)
ПАДЫМОК — это сухой туман, дым, занесенный с дальних лесных пожаров. (Москву несколько лет уже легкий падымок вводит в ступор с торфяных болот)
РАЗВОДОК — это мужчина, который разведен с женой. (Шикарное название)
САВРАС БЕЗ УЗДЫ — это необузданный юнец-кутила. (Почему-то вспомнился Тимати)
ТАЛАНТ — это единица веса и денежная единица в Древней Греции, Месопотамии, Сирии и некоторых других восточных странах. (У него есть талант, а у нее целых два с половиной)
УВЯСЛО — это головная повязка. (-Клевая у тебя бандана…- Ты чего, саврас без узды, это не бандана, а увясло от Джанфранко Ферре)
ФАБРИТЬ — это натирать, красить фаброй усы, бороду. (что-то усы поседели у меня, пойду пофабрю их слегка, и визитку поглажу)
ЦЕЛИК — это место без дорог, не езженое, нехоженое. (Негласное название России)
ЧАЛДАР — это старинный конский убор, попона из металлических блях и пластинок. (Вчера приехал на бал на рысаке в новом чалдаре, мужики из бэх и майбахов аж рты разинули)
ЭГОИСТКА — это экипаж для одного седока.
ЯГА — это шуба мехом наружу. (Это в стиле если красную шапочку вывернуть получится голубой берет)
3 января 2013 66devil66 Разное
Источник: http://66devil66.livejournal.com/9163.html
