В мае у нас выходит новое издание знаменитого романа Джорджа Оруэлла
«В мае у нас выходит новое издание знаменитого романа Джорджа Оруэлла «1984» — в новом, полном, без цензуры и купюр, переводе», — пишет АСТ, и публикует интервью переводчицы. Принтскрин из него (украл в тг канале Серёжи Верескова https://t.me/vse_propustil, интервью вот https://ast.ru/…/intervyu-s-darey-tselovalnikovoy…/
Что бы тут сказать. 1984, выйдя в России в топ продаж (2 место) и обретя новую жизнь, достигает вершины в постмодернистской попытке новояза поглотить сам текст книги.
Гениально. Я потрясён величием. Я ещё никогда не видел, чтобы памятник литературы возродился к живой жизни вот так, не из пепла, но из камня.
8 июня 2022 Дарья Калинина Разное
