Всё-таки «блогер» с одной «г»
В прошлом году в свет вышел новый «Большой орфоэпический словарь русского языка», в котором зафиксирована современная норма литературного произношения. Вот что говорит один из составителей словаря — замдиректора по научной работе и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН, доктор филологических наук Мария Леонидовна Каленчук.
— Двойные согласные в заимствованных словах вызывают проблемы и при написании. Существует ли какое-нибудь правило на этот счет?
— Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих.
13 ноября 2013 ufa_tatarin СМИ
Источник: http://ufa-tatarin.livejournal.com/180136.html
